Mountain range - Горный хребет

Предложение
Перевод

This boy with scars like a mountain range.
Юноша со шрамами размером с горный хребет.

Let's see "Peruvian mountain range."
Посмотрим... "перуанский горный хребет".

Ancient Palestine had a - along its eastern border, there's a mountain range.
Вдоль восточной границы древней Палестины была горная цепь.

The majority of the 3,019 Bulgarians who considered themselves of Macedonian origin lived in the region of the Pirin mountain range of Macedonia, in south-western Bulgaria.
Большинство из 3019 болгар, которые считают себя коренными македонцами, живут в районе горного хребта Пирин, на юго-западе Болгарии.

But people go on Avila to have rest, to look simultaneously at Caracas and the sea that spreads out on the other side of the mountain range.
Только на Авилу едут отдохнуть, взглянуть одновременно и на Каракас, и на море, раскинувшееся с другой стороны горного хребта.

Furthermore, before and during the invasion of 1974, the National Guard laid down 28 minefields north of Nicosia towards to Pentadaktylos mountain range, which are today located in the Turkish-occupied areas.
Кроме того, до и в ходе вторжения 1974 года Национальная гвардия установила 28 минных полей к северу от Никосии в направлении Пентадактилосского горного хребта, которые сегодня находятся в районах, оккупированных Турцией.

The second situation stems from the emplacement of mines by the Peruvian Army along its northern border with Ecuador as a result of the 1995 undeclared war between the two countries in the region of the Condor mountain range.
Вторая ситуация коренится в установке мин перуанской армией вдоль нашей северной границы с Эквадором в результате необъявленной войны 1995 года между двумя странами в регионе Кондорского горного хребта.

'It was desperately uncomfortable, and hot, 'and ahead of us lay the biggest mountain range yet.'
Было ужасно некомфортно и жарко, и впереди лежал огромнейший горный хребет.

What's the name of the mountain range?
Как называется горный хребет?

It was excavated, dredged and blasted through the mountain range known as the Continental Cordillera.
При его прокладке велись экскавационные и взрывные работы на участке горного хребта, известного как континентальные Кордильеры.

A mountain range with memorial of skiers Hanč and Vrbata, built to commemorate their tragic death in a 50 km ski race on 24th March 1913.
Горный хребет с могилой Ганча и Врбаты, заложеной в память их трагической смерти при гонках на лыжах на 50 м 24.3.1913.

At sea floor spreading centres those hot rocks, cooled, solidified and accreted to either side of a submerged volcanic mountain range.
В спрединговых центрах на морском дне эти раскаленные камни охлаждаются, затвердевают и прирастают к обеим сторонам подводного вулканического горного хребта.

They fled to a nearby mountain range.
После нападения они скрылись в расположенном вблизи горном массиве.

Natural objects of watching: Kur river and Badjal mountain range.
Природные объекты наблюдения: Река Кур и хребет Баджал.

Caucasus - a young mountain range, formed during the Alpine folding.
Кавказ - молодая горная система, образо-вавшаяся в период альпийской складчатости.

Situated in the Mediterranean at the crossroads of three continents our island supports an amazing mountain range and many beautiful beaches.
Расположенный в Средиземноморье на перекрёстке трёх континентов, остров украшен удивительной горной цепью и множеством красивых пляжей.

Smallest mountain range was the mid-most of our triptych.
Самая маленькая горная гряда в середине нашего триптиха.

You might as well flirt with a mountain range.
С тем же успехом ты могла бы флиртовать с горным хребтом.

Protector of all the water sources in the Ko'olau Valley, formed by a mountain range on the leeward coast.
Защитник всех водных источников в долине Коолау, сформированной горной грядой на подветренном побережье.

You will find your friends Climbing that next mountain range.
Вы найдете своих друзей на переходе через следующий перевал.